аЯрЁБс>ўџ 02ўџџџ/џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС@ №ПbjbjзІзІ %&ЕЬЕЬџџџџџџˆ2222222FŠ Š Š Š – FвЖО О О О О ™ ™ ™ QSSSSSS$ˆRкXw2™ ™ ™ ™ ™ w22О О лŒ)))™ Р2О 2О Q)™ Q))22)О В аVIyѓХŠ YЦ)QЂ0в)22)FF222222)()™ ™ ™ wwFFDŠ  FFŠ Amstter, Andrew. Tomslake: History of the Sudeten Germans in Canada. Saanichton, B.C.: Hancock House, 1978. Bartel, Siegfried. Living with Conviction : German Army Captain Turns to Cultivating Peace. АФУХЭѕжаЭѕТлЬГ: CMBC Publications, 1994. Batts, Michael S., Walter Riedel, Rodney Symington, Canadian Association of University Teachers of German., and German-Canadian Historical Association. German-Canadian Studies in the 1980s : Symposium 1983 Cautg Publications. No. 9. Vancouver: CAUTG, 1983. Canada Colonization Association. Report of the Sudeten Settlement, Tupper B.C. 1955 : Sixteen Years of Progress. S.l.: s.n., 1955. Freund, Alexander. "Identity in Immigration : Self-Conceptualization and Myth in the Narratives of German Immigrant Women in Vancouver, B.C., 1950-1960." 1994. Friesen, David. The Mennonite Sojourn in the Peace River Area. Peace River, B.C.: Reunion Committee, 2001. Goerz, H. "Russlanddeutsche in Britisch Columbien, Kanada." In Heimatbuch Der Deutschen Aus Russland, 87-91, 1963. Goerz, H. "Russian-Germans in British Columbia, Canada." Heritage Review 15 (1976): 19-21. Gow, B. A. "A Home for Free Germans in the Wilderness of Canada: The Sudeten German Settlers of Tupper Creek, B. C." Canadian Ethnic Studies 10, no. 1 (1978): 62-74. Gumpp, Ruth. "Ethnicity and Assimilation : German Postwar Immigrants in Vancouver, 1945-1970." (1989). Klippenstein, Lawrence. "Early Mennonites in British Columbia: Renata, 1907-1965." Mennonite Historian 7, no. 3 (1981): 112-114. Lehmann, Heinz. Das Deutschtum in Westkanada Verіffentlichungen Der Hochschule Fќr Politik Forschungsabteilung. Sachgebiet, Volkstumskunde ; Bd. 1. Berlin, Germany: Junker und Dќnnhaupt, 1939. Liddell, Peter G., and Canadian Association of University Teachers of German. Second Language Teaching in Canada : A German Symposium, May 3-5, 1979, University of Victoria, B.C. Vancouver: CAUTG, 1979. Liddell, Peter G. Germans on Canada's Pacific Slopes: A Brief Survey of German Discovery, Settlement and Culture in British Columbia, 1778 to the Present. Vancouver: s.n., 1981. Liddell, Peter G. "The First Germans in British Columbia?" German Canadian Yearbook 6 (1981): 74-77. Liddell, Peter G., and Canadian Association of University Teachers of German. A Bibliography of the Germans in British Columbia Cautg Publications ; No. 5. Vancouver: CAUTG, 1982. Liddell, Peter G., and Society for German-American Studies (U.S.). Germans on Canada's Pacific Slopes : A Brief Survey of German Discovery, Settlement and Culture in British Columbia, 1778 to the Present. Vancouver: s.n., 1988. Loewen, Harry, and University of АФУХЭѕжаЭѕТлЬГ. The Linguistic Medium Is the Message : The Low German, High German and English Languages as Literary Vehicles among Canadian Mennonites. АФУХЭѕжаЭѕТлЬГ: University of АФУХЭѕжаЭѕТлЬГ, 1983. Martin, Horst. "The German Contribution to B.C. Culture: Tagung in Vancouver, B.C., Maerz 1981." Canadiana Germanica No. 30 (1981): 11-13. Mayer, Elizabeth M. Stories About People of German Language Background in Victoria B.C. : As They Lived within the Framework of Canadian and German History between 1850 and 1985. Victoria, B.C.: s.n. ;, 1987. Moelleken, Wolfgang Wilfried. Niederdeutsch Der Molotschina-Und Chortitzamennoniten in British Columbia Kanada Phonai. Bd. 10. Tќbingen: Niemeyer, 1972. Peters, Louise Friesen. Not by Coincidence A Hearthstone Book. New York, N.Y.: Carlton Press Inc. :, 1993. Ramsey, Bruce. A History of the German-Canadians in British Columbia. АФУХЭѕжаЭѕТлЬГ: National Publishers, 1958. Ratzlaff, Erich L. Twenty-Five Years of Loving Care at the Tabor Home, Clearbrook, B.C. Clearbrook s.n., 1987. Rawlings, Thomas. Die Auswanderung, Mit Besonderer Beziehung Aus Minnesota Und Britisch Columbia [Microform] Cihm/Icmh Microfiche Series. Hamburg: Hoffmann & Campe, 1866. Redekop, Benjamin W. "The German Identity of Mennonite Brethren Immigrants in Canada, 1930- 1960." 1990. Reimer, David Philip. "The Mennonites of British Columbia." 1946. Rubrecht, Rubi. ""Review of Die Quelle. Victoria: B.C. Ministry of Education, 1976"." German Canadian Yearbook 5 (1979): 280-282. Stadler, Beatrice, and Canadian Association of University Teachers of German. Language Maintenance and Assimilation : The Case of Selected German-Speaking Immigrants in Vancouver, Canada Cautg Publications. No. 7. Vancouver: CAUTG, 1983. Wagner, Jonathan F. British Columbia's Anti-Nazi Germans : The Tupper Creek Refugees. Vancouver: University of British Columbia Press, 1978. Westkanadische Arbeitsgemeinschaft der Sudetendeutschen. "Sudeten-Bote." Pouce Coupe, B.C.,: Westkanadische Arbeitsgemeinschaft der Sudetendeutschen. Wiebe, Johann Abram, Susanna Wiebe, and Henry Wiebe. Erinnerungen Unserer Eltern, Johann Abram Und Susanna (Kehler) Wiebe = Memories of Our Parents, John Abram and Susanna (Kehler) Wiebe. Kitchener, Ont.: Evenstone, 1992. Zimmermann, Josef. ""Der Deutsche Beitrag Zum Weinbau in Kanada"." Canadiana Germanica No. 48, no. Dec. (1985): 1-7. C€Ч… К  ^ $ Q П ф - < Ц н Ж Щ і іY† bzм †SкfyІC‚в(yЎщ,XВЛХѕ qн&flёYlіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіщіhчк6OJQJ]^JhчкOJQJ^J;lmьэю я r s    € ѓ є P Q ј љ b c х ц ЇЈstьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьс 1$7$8$H$gdCM„а„0§1$7$8$H$^„а`„0§gdCMўt&'ŽBC'(‘’cd§ўijежEFёђ[\ьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьс 1$7$8$H$gdCM„а„0§1$7$8$H$^„а`„0§gdCM\žŸ"#Ÿ 67Œьсьсьсьсьсьсьс 1$7$8$H$gdCM„а„0§1$7$8$H$^„а`„0§gdCM#0PАа/ Ар=!А"А# $ %Аœ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA@ђџЁD Default Paragraph FontRiѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (kєџС(No List&џџџџlmьэюяrs€ѓєPQјљbcхцЇЈst&'ŽB C ' (   ‘ ’ c d § ў i j е ж EFёђ[\žŸ"#Ÿ 67Œ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ €˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€x˜0€€ €˜0€€€˜0€€ €˜0€€€˜0€€ €˜0€€ €˜0€€˜0€€x˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€€˜0€€0˜0€€ €˜0€€ €˜0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€ €˜0€€€˜0€€ €˜0€€˜0€€˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€˜0€€ €˜0€€x˜0€€€˜0€€˜0€€€˜0€€ €t\№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№*1EOmsэђЛР%`cfi€…‹›ŸЇЈБГЙПЩЪЭЮзмфєљQT–љўcoЂЈцэіљњ%&)*4589@ATV`bp–Ÿ    ( . > D Y ^ f o p y U X d m x € ‚   “ ” Ÿ Є З Ь в г й у ы ж о '.89<\hjmnxy‚•ГМфщђљŸЇЉ­ПХ#*оу ЎЏТУЦЧзкцщю§   #$47<TYejlxy€‡ЃЉЋАфъьё +.8?@CDKOUYbclŒ˜PXЄЋЯея>D“ $RМђ#іUbrЈѕŽл " C … Ђ Њ ( R p y ш ы X [ ‚ к л т ^ a y Џ r—ЏЦ#pŠ˜ђјCLйшњќ7k)XYx3333333333333333333333333333333333333хCM>hvlRРчкџ@€Р ‘P@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial"Aˆ№аh`е›Цwе›Ц Жз&wЖз&w!№ЅРxxƒ2gg3ƒ№пп №џ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ>hvџџAmstter, AndrewRickRickўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0p˜АМЬифє  , 8 DPX`hфAmstter, AndrewmstRicker,ickickNormal,Rickl,4ckMicrosoft Word 10.0@Žъа@ј) ѓХ@BЕVѓХЖзўџеЭеœ.“—+,љЎ0ј hp|„Œ” œЄЌД М ифew&gO Amstter, Andrew Title ўџџџўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџ§џџџ1ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF@ЫxyѓХ3€1Tableџџџџџџџџ2WordDocumentџџџџџџџџ%&SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ'CompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq